shooteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shooteuse | shooteuses |
| \ʃu.tøz\ | |
shooteuse \ʃu.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : shooteur)
- (Sports de balle) Personne qui shoote, qui lance la balle dans le but adverse.
Joueuse d’une immense influence, infatigable cheffe de meute, insatiable remonteuse de balle, shooteuse hors-pair, Céline Dumerc sait tout faire.
— (Hajera Mohammad, Pierre-Albert Blain, Basket Landes : Céline Dumerc élue meilleure joueuse française des 20 dernières années, www.francebleu.fr, 7 février 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shooteuse | shooteuses |
| \ʃu.tøz\ | |
shooteuse \ʃu.tøz\ féminin
- (Argot) (Toxicomanie) Seringue.
Babsi a tout. Même des shooteuses, plein. Nous nous servons de seringues à usage unique, et elles sont difficiles à se procurer. La mienne est si épointée que je suis obligée à chaque piqûre de l’aiguiser sur le frottoir d’une boîte d’allumettes. Babsi me promet trois pistons et trois canules.
— (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. p.152)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « shooteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « shooteuse [Prononciation ?] »