shevenyô

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

shevenyô \θə.və.ˈɲo\ masculin

1. Chanvre.

Notes

Forme du savoyard d’Arvillard.

Variantes

Savoie

• chènè̱vo (savoyard de Moûtiers)
• shena̱vo (savoyard de Chamonix)
• shèna̱vo (savoyard de l’Albanais, Annecy, La Balme-sur-Sillingy, Pringy)
• shènè̱vo (savoyard d’Albens, Gruffy, Montendry, Trévignin, Villards-Thônes)
• shenon (savoyard de Juvigny, Massongy)
• shènon (savoyard de Saxel)
• shènu (savoyard de Samoëns)
• shè̱nvo (savoyard de Morzine)
• sheu-nvé (savoyard d’Arvillard)
• sheve̱no (savoyard de Chambéry)
• shnavi (savoyard de Cordon)
• shnè̱vo (savoyard d’Annemasse, Leschaux, Thônes)
• sinavi (savoyard de Tignes)
• stena̱vo (savoyard d’Albertville)
• stené̱vo (savoyard d’Albertville)
• stenè̱vo (savoyard de Notre-Dame-de-Bellecombe)
• tsene̱vo (savoyard de Moûtiers)
• tsnè̱vo (savoyard de Montagny)

Piémont

• chenovvo (francoprovençal de Gravière, Val de Suse)
• tchinòou (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)

Références

• Roger Viret, Dictionnaire français-savoyard, 2006