seulement si
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution conjonctive
[modifier le wikicode]seulement si \sœl.mɑ̃ si\
- À la condition exclusive que.
Demain, j’irai à Londres, seulement si vous m’accompagnez.
- (Logique, Mathématiques) Peut être vrai, en parlant d’un énoncé, qu’à la condition exclusive que l’énoncé suivant soit vrai. A seulement si B signifie que B est une condition nécessaire pour A.
La carte est valide seulement si la date d’expiration est dans le futur.
Notes
[modifier le wikicode]- S’emploie la plupart du temps après la proposition principale pour en nuancer le sens. Dans l’exemple donné, on ne dirait pas couramment seulement si vous m’accompagnez, demain, j’irai à Londres. Par contre si l’on ne veut pas donner à si une nuance exclusive en ajoutant seulement, on peut dire sans distinction Demain, j’irai à Londres, si vous m’accompagnez, et Si vous m’accompagnez, demain, j’irai à Londres.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : only if (en)
- Croate : samo pod uvjetom (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « seulement si [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « seulement si [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « seulement si [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Robert Strandh et Irène Durand, Terminologie de la logique, 2003.