serrer les rangs
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]serrer les rangs \se.ʁe le ʁɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de serrer)
- (Militaire) Rapprocher les soldats au cours d’une manœuvre.
« Serrez les rangs ! » s’exclama crânement le commandant de la compagnie. En passant à l’endroit où était tombé le boulet, les files s’écartaient un instant.
— (Rosy Candiani, Pages Choisies Des Auteurs Contemporains, Tolstoï, Armand Colin, 1914, page 179)
- (Sens figuré) (Par analogie) Agir ensemble face à une difficulté.
Je vous demande de l’obéissance, de la sobriété et du courage. Serrons nos rangs, et comptez sur moi comme je compte sur vous-mêmes.
— (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)[Titre] Les républicains serrent les rangs autour de Donald Trump, malgré un témoignage accablant
— (Gilles Paris, Les républicains serrent les rangs autour de Donald Trump, malgré un témoignage accablant, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]- figuré
Traductions
[modifier le wikicode]- Portugais : cerrar fileiras (pt)