senkin

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du pronom se au génitif avec l’enclique -kin.

Adverbe

senkin \ˈseŋ.kin\

1. Espèce de, bande de, malin de.
   • Senkin sika.

     Espèce de bête.

   • Senkin huijarit.

     Bande d’escrocs.

   • Sinä senkin.

     Malin de toi.

   • Te senkin petturi, ajoitte minut ansaan.

     Vous, espèce de traitre, vous m’avez empiégé.

Forme de pronom

senkin \ˈseŋ.kin\

1. sen (génitif de se) + -kin.
   • Laitoin ruokaa senkin koiran kippoon.

     J’ai mis de la bouffe dans le bol de ce chien, aussi.

2. sen (accusatif de se) + -kin.
   • Menit sitten myymään senkin taulun.

     Alors, tu viens de vendre aussi ce tableau.

   • Tiesit senkin.

     Tu savais cela aussi.