semonce
: semoncé
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français semonse, semonte, féminin substantivé de semons, le participe passé de semondre (« exhorter, inviter (à faire quelque chose), avertir »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semonce | semonces |
| \sə.mɔ̃s\ | |
semonce \sə.mɔ̃s\ féminin
- (Vieilli) Action de sommer, d’inviter quelqu’un à faire quelque chose.
- (Marine) Sommation faite par un navire à un autre de se faire reconnaître.
- Avertissement mêlé de reproches fait par quelqu’un qui a autorité.
Il aidait beaucoup plus les enfants à faire des petits bateaux et des cocottes avec leurs abécédaires qu’il ne leur apprenait à lire ; il les grondait si curieusement, quand ils avaient chippé des fruits, que ses semonces pouvaient passer pour des leçons sur la manière d’escalader les murs.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)— Je serai franc, dit-il enfin, la franchise est la base de mon caractère. Barthélemy est le seul cordonnier pour femmes de la ville. Les autres chaussent les femmes du peuple… et mes filles n’ont jamais voulu consentir… Mais je lui ai fait une bonne semonce.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Cette fois, je ne risque pas de m’attirer une semonce.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Action de sommer. (1)
- Croate : prinuđivanje (hr)
- Portugais : intimação (pt)
Sommation faite par un navire. (2)
- Croate : prinudnost (hr)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe semoncer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je semonce |
| il/elle/on semonce | ||
| Subjonctif | Présent | que je semonce |
| qu’il/elle/on semonce | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) semonce |
semonce \sə.mɔ̃s\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe semoncer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe semoncer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe semoncer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe semoncer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe semoncer.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
semonce figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « semonce [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (semonce), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « semonce », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage