semivoyelle
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semivoyelle | semivoyelles |
| \sə.mi.vwa.jɛl\ | |
semivoyelle \sə.mi.vwa.jɛl\ féminin
- Variante orthographique de semi-voyelle.
Même si cette faute n’a jamais été reprochée aux Gascons (dans nos sources au moins), on remarquera que leur langue maternelle ne connait pas la semivoyelle [ɥ]) et, de fait, on a des traces écrites des difficultés que cette semivoyelle a pu leur poser : par exemple risseau pour ruisseau dans un texte écrit en Béarn au XVIIIème siècle.
— (Bernard Moreux, « Les bases linguistiques de la langue de Fæneste : Phonétique », dans Albineana, Cahiers d’Aubigné, no 6, 1995 [texte intégral])On sait que l’o inaccentué latin peut donner en slave méridional, à côté de u, également la semivoyelle ъ.
— (Pierre Skok, « Notes d’étymologie romane », dans Romania, no 228 [texte intégral])