semi-paranoïaque
Étymologie
[modifier le wikicode]- De paranoïaque, avec le préfixe semi-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
semi-paranoïaque | semi-paranoïaques |
| \sə.mi.pa.ʁa.nɔ.jak\ | ||
semi-paranoïaque \sə.mi.pa.ʁa.nɔ.jak\ masculin et féminin identiques
- Qui ne relève pas complètement de la paranoïa, mais qui s’en approche.
Joseph devient obsessionnel, tandis que Luce tombe dans une dépression semi-paranoïaque.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 9)Au lieu de cela, au cœur du problème figure une conviction semi-paranoïaque répandue parmi les dirigeants arabes sunnites de l’Arabie Saoudite selon laquelle l’Iran (qui est surtout chiite et non arabe), est en lice pour le statut de superpuissance au Moyen-Orient.
— (site www.project-syndicate.org)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
semi-paranoïaque | semi-paranoïaques |
| \sə.mi.pa.ʁa.nɔ.jak\ | ||
semi-paranoïaque \sə.mi.pa.ʁa.nɔ.jak\ masculin et féminin identiques
- Personne qui ne relève pas complètement de la paranoïa, mais qui s’en approche.
Qualifier de « fumistes » des artistes et des écrivains, c’était les englober dans la joyeuse confrérie des loufoques de tout acabit, des semi-paranoïaques, candidats à court terme des petites maisons de la banlieue.
— (Noël Richard, Le Mouvement Décadent, 1968, page 95)Freud : un hystérique, un phobique, un déprimé, un obsessionnel, un semi-paranoïaque ?
— (Jacques van Rillaer, Les illusions de la psychanalyse, 1980, page 236)
Traductions
[modifier le wikicode]