semi-douairière
Étymologie
[modifier le wikicode]- De douairière, avec le préfixe semi-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semi-douairière | semi-douairières |
| \sə.mi.dwe.ʁjɛʁ\ | |
semi-douairière \sə.mi.dwe.ʁjɛʁ\ féminin
- Femme distinguée, plus toute jeune, mais qu'on ne peut pas encore considérer comme âgée.
D’abord les semi-douairières auxquelles s’adressent les jeunes gens savent beaucoup mieux aimer que n’aiment les jeunes femmes.
— (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)Il s’arrête à temps : des savoureuses indiscrétions d’une femme d’esprit mêlée au meilleur monde parisien, nous aurions couru le risque de passer, avec elle, aux endormants caquetages d’une semi-douairière perdue dans une petite ville de province.
— (L’Université catholique (Lyon), volume 23, 1897, page 613)Sa portée est surtout intéressante en ce sens qu’à l’époque de Balzac une femme de trente ans c’était déjà, sinon une vieille femme, du moins une « semi-douairière ».
— (Robert Prigent, Renouveau des idées sur la famille, 1954, page 64)
Traductions
[modifier le wikicode]