semaine verte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de semaine et de verte, de la couleur verte/turquoise présente sur le calendrier annuel du Parlement européen.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semaine verte | semaines vertes |
| \sə.mɛn vɛʁt\ | |
semaine verte \sə.mɛn vɛʁt\ féminin
- (Union européenne) Semaine lors de laquelle les députés européens retournent dans leurs circonscriptions respectives ou se déplacent en délégation à l'étranger pour des réunions.
- Cette semaine est une « semaine verte », durant laquelle les eurodéputés sont libérés de leurs activités bruxelloises et retournent dans leurs circonscriptions. Il s’agit d’une occasion unique pour les citoyens de rencontrer leurs représentants,… — (« « Semaine verte » : les Eurodéputés sont en circonscription, demander-leur de rejeter ACTA ! », laquadrature.net,2012)
La semaine prochaine est une semaine dite « verte », où les députés retournent dans leurs circonscriptions, ou bien voyagent dans le cadre de délégations officielles à l’étranger, forcément organisées de longue date…
— (Jurek Kuczkiewicz, « Brexit: pas de ratification par le Parlement européen cette semaine », Le Soir, 21 octobre 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : green week (en)