Aller au contenu

sekä että

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Des conjonctions sekä (« et (… aussi) ») et että (« que »).

Locution adverbiale

[modifier le wikicode]

sekä että \ˈse.kæˌe.tːæ\

  1. (Tous) les deux, l’un et l’autre, à la fois, ensemble.
    • Onko kyse taidosta vai onnesta? — Sekä että.
      S’agit-il du talent ou de la chance ? — Des deux.
    • Haluatko jälkiruuaksi jäätelöä vai torttua? — Haluaisin sekä että.
      Tu prendras comme dessert de la glace ou de la tarte ? — Je prendrai les deux./ Je les prendrai ensemble.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Locution conjonctive

[modifier le wikicode]

sekä … että

  1. Aussi bien … que, à la fois … et, et … et.
    • Täällä on sekä uutta että vanhaa taidetta.
      Il y a de l’art aussi bien nouveau qu’ancien.
    • Hän on sekä huolestunut että toiveikas.
      Il est à la fois anxieux et enthousiaste.
  2. Les deux.
    • Sekä sinä että Heli tulette.
      Toi et Heli vous venez tous les deux.

Antonymes

[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sekä_että&oldid=34315742 »