secrétariat
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1538) Dérivé de secrétaire, avec le suffixe -at.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| secrétariat | secrétariats |
| \sə.kʁe.ta.ʁja\ | |
secrétariat \sə.kʁe.ta.ʁja\ masculin
- Emploi, fonction de secrétaire.
Il a tenu le secrétariat tant d’années.
Il est peu propre au secrétariat.
Ce secrétariat rapporte vingt-mille euros par an.
- Lieu où se tient le secrétaire d’une administration, d’une compagnie, etc.
Passez au secrétariat, on vous y délivrera votre diplôme.
Le secrétariat de l’Institut.
Les bureaux du secrétariat.
- (Par métonymie) Organisation d’assistance administrative, ensemble des personnes occupant cette fonction.
Le secrétariat général du Gouvernement et, pour ce qui concerne les mesures d’adaptation au droit européen, le secrétariat général pour les affaires européennes sont en mesure de lui apporter leur appui méthodologique ou leur soutien pour mobiliser des ressources extérieures, en tant que de besoin.
— (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]- secrétairie (lieu)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : sekretariati (sq)
- Allemand : Sekretariat (de)
- Anglais : secretariat (en)
- Breton : sekretouriezh (br) féminin, sekretourva (br) masculin
- Croate : tajništvo (hr)
- Espagnol : secretaría (es)
- Espéranto : sekretariejo (eo)
- Finnois : kanslia (fi)
- Ido : sekretariato (io)
- Italien : segretaria (it)
- Kotava : suteptuca (*)
- Néerlandais : secretariaat (nl)
- Portugais : secretaria (pt)
- Russe : секретариат (ru) sekretariát
- Same du Nord : čállingoddi (*), kansliija (*)
- Solrésol : simidosol (*), s'imidosol (*)
- Suédois : sekretariat (sv)
- Tchèque : sekretariát (cs)
- Ukrainien : секретаріат (uk) masculin (endroit), секретарство (uk) neutre (institution), секретарювання (uk) (travail de secrétariat)
- Vietnamien : ban bí thư (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sə.kʁe.ta.ʁja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.
- France (Nancy) : écouter « secrétariat [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « secrétariat [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (secrétariat), mais l’article a pu être modifié depuis.