secouette
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1) De secouer avec le suffixe -ette, car il fallait la secouer pour faire sortir le tabac.
- (2) De secouer avec le suffixe -ette, car on y est secoué.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| secouette | secouettes |
| \sə.kwɛt\ | |
secouette \sə.kwɛt\ féminin
- (Normandie) (Désuet) Tabatière de forme lenticulaire pour le tabac à priser.
Secouettes, touines ou pétuniers [ ] petites bouteilles sphériques et plates (forme lenticulaire), pour garder le tabac à priser dans la poche.
— (Les tabatières en grès de Ger. sur christianhuet.canalblog.com, 02 juillet 2013)La différence entre une tabatière et une secouette à tabac ? La tabatière est généralement une boîte avec un couvercle permettant d’accéder à la prise en pinçant des brins de tabac. La secouette est un récipient fermé. Le tabac sort par un orifice en secouant l’objet en direction du creux de la main, entre le pouce et l’index.
— (L’objet à trouver était une secouette à tabac. sur www.lechorepublicain.fr, 11 décembre 2016)
- (Argot) Voiture sans permis.
Les railleries sur sa voiturette ou sa « secouette », D. S., 33 ans, n’en a cure.
— (Avec ma voiturette, je fais des économies. sur www.lanouvellerepublique.fr, 04 février 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « secouette [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « secouette [Prononciation ?] »