se refuser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]se refuser \sə ʁə.fy.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) pronominal
- Ne pas se permettre, se priver de. — Note : Il est suivi alors d'un complément direct.
C’est un avare qui se refuse le nécessaire, jusqu’au nécessaire.
C’est un homme charitable qui se refuse tout pour faire plus de bien aux pauvres.
- Ne pas vouloir faire une chose. — Note : Il est suivi alors d'un complément indirect
Je me refuse à croire. — Il se refuse à travailler.
Il se refuse à tout ce qu’on lui demande, à tout ce qu’on exige de lui.
Il ne se refuse à rien pour obliger. — Il ne se refuse à rien.
- (En particulier) Ne pas se livrer à une chose, ne pas s’y rendre, y résister.
Il se refuse aux plaisirs les plus innocents.
Il est impossible de se refuser à la force de ses raisons.
- (En particulier) Ne pas le permettre.
Le temps se refuse à cela, les circonstances s’y refusent.
Ma fortune se refuse à une si grande dépense.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se refuser [Prononciation ?] »