se parer de la plume des paons
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Allusion à une fable de Jean de La Fontaine intitulée Le Geai paré des plumes du paon, 1668.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se parer de la plume des paons \sə pa.ʁe də la plym de pɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de parer)
- S’approprier ce qui appartient à autrui pour en tirer vanité.
Quand on parle de soi, la meilleure muse est la Franchise. Je ne saurais me parer de bonne grâce de la plume des paons ; toute belle qu’elle est, je crois que chacun doit lui préférer la sienne.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)