se mettre à la chotte
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]se mettre à la chotte \sə mɛ.tʁ‿a la ʃɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Suisse) Se mettre à l’abri ; se protéger contre les intempéries.
Mais ce soir, par cette roille du tonnerre, ils seront d'obligés de se mettre à la chotte : il faudrait être quatre fois mi-fou pour se royaumer par déhors avec un temps pareil.
— (Benjamin Vallotton, Monsieur Potterat se marie ..., F. Rouge éditeur, 1906, p.73)Il n'est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n'attend pas l’averse, il redescend à l'auberge où il se met à la chotte.
— (La Semaine littéraire, 1908, vol.16, page 254)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se mettre à la chotte [Prononciation ?] »