se laisser faire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]se laisser faire \sə lɛ.se fɛʁ\ ou \sə le.se fɛʁ\ intransitif, pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)
- Ne pas se défendre.
Chemin faisant l’émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite.
— (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Ne pas se défendre
- Portugais : não se defender (pt), não resistir (pt)
- Shingazidja : ukuɓali (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se laisser faire [Prononciation ?] »