se la jouer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) Composé de se, la et jouer.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se la jouer \sə la ʒwe\ pronominal intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
- (Familier) Crâner.
Dès qu’il y a une fille dans le coin, tu commences à te la jouer… Elle est passée où, ta modestie ?
- (Familier) Se prétendre autre que l’on est, donner une image peu naturelle de soi.
– Tu es mimi, quand tu te la joues macho avec moi, mais c’est non. Je viens aussi.
— (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)Ce mec, il se la joue coolos pépère, mais en réalité, il est très dépressif.
Synonymes
[modifier le wikicode]- → voir frimer (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se la jouer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « se la jouer [Prononciation ?] »