se faire tirer le portrait
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de faire et de tirer le portrait.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se faire tirer le portrait \sə fɛʁ ti.ʁe lə pɔʁ.tʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) (Populaire) (Désuet) Se faire photographier.
Il s’était fait tirer le portrait avec Anselmie, sa femme, se tenant tous les deux par le petit doigt, à peine deux ans avant.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : slikati se (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se faire tirer le portrait [Prononciation ?] »