se faire honneur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se faire honneur \Prononciation ?\ pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Se tenir honoré ; s’honorer. — Note : Il est suivi, souvent, de la préposition de.
Scipion se faisait honneur d’être ami de Térence.
Il se fait honneur de son fils. — Il se faisait honneur d’être allié de telle maison.
Ses lèvres en s’entr’ouvrant laissaient voir une denture dont une coquette se fût fait honneur.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)À servir un homme tel que Toursène on ne s’abaissait pas, on se faisait honneur. Chacun le savait et lui le premier.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
- Faire un bon et digne emploi d'une chose.
Se faire honneur de sa fortune.
— C’est votre révocation que vous prononcez vous-même.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
— Je m’en ferai honneur.
- Se vanter ; tirer vanité de.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- S'honorer de
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se faire honneur [Prononciation ?] »