se désencoconner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]se désencoconner \sə de.zɑ̃.kɔ.kɔ.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Sortir de son cocon.
Je me désencoconne. Il faut bien s’éveiller du doux sommeil des matinées ménagères, aux tâches organiques.
— (site Dominique Proy, L’envahie, 1968)Je me désencoconne, l’enveloppe dans la moitié de mon duvet.
— (François Cavanna, Cœur d’artichaut, 2012)Le paresseux lui-même, l’engourdi, pareil à ce sourd-muet dont l’Évangile nous dit qu’il est si difficile à débarrasser, le voici, désencoconné, qui saute à la corde avec le lien de sa ligature !
— (Paul Claudel, Commentaires et exégèses, 1963, page 427)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « se désencoconner [Prononciation ?] »