se débattre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) → voir débattre
Verbe
[modifier le wikicode]se débattre \sə de.batʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
- Faire beaucoup d’efforts pour résister, pour se dégager.
Se débattre comme un possédé, comme un forcené.
Se débattre des pieds et des mains.
Un cheval qui se débat.
Un poisson qui se débat au bout de la ligne.
Un oiseau qui se débat quand on le tient.
Durant la même nuit, Feempje qui n’avait jamais de cauchemar s’était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n’aurait pu dire quelles terrifiantes figures.
— (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 55)J’appréhendais de retrouver ce moment terrible où je m’étais senti sombrer dans l’inconscience, tandis qu’en même temps je me débattais de toutes mes forces pour ne pas mourir.
— (Henri Alleg, La Question, 1957)Je savais par ma mère – elle évoquait la scène avec horreur, et pour moi c’était l’épouvante – qu’au lit d’agonie de mon père elle avait tenté de lui faire embrasser le crucifix tandis qu’il se débattait.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 25)- (Sens figuré) — Il se fit un moment de silence pendant lequel le général s’empara de Moïna, qui se débattait contre le sommeil, et la posa doucement sur lui. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Il cracha une injure, s’élança et réempoigna la jeune femme qui, cette fois, se débattit en vain.
— (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre V)- (Mécanique) —
L’élasticité de torsion des silentblocs permet à l'essieu de se débattre verticalement au-dessous et au-dessus de la position statique moyenne, tout en restant toujours dans le même plan axial.
— (S.F.M. : Bulletin de la Société française des mécaniciens, 1952, p. 47)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se débattre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se débattre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes