se débarrasser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) → voir se et débarrasser
Verbe
[modifier le wikicode]se débarrasser \sə de.ba.ʁa.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Éloigner de soi.
Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes.
— (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Nous avons donc toutes sortes de bonnes raisons pour considérer les plantes adventices comme nuisibles, et pour chercher à nous en débarrasser : […].
— (Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 83, éditions La Terre nationale)Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d’un concurrent, ils profitaient de son gibier.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément.
— (Jacques Lévesque & Gilles Labelle, L’URSS en Afghanistan: de l’invasion au retrait, p. 33, Éditions Complexe, 1990)
- (Par euphémisme) Tuer, en parlant d’une personne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Suivi de la préposition de.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sich befreien (de)
- Anglais : choke off (en), dispose (en)
- Néerlandais : uit de weg ruimen (nl)
- Russe : отвлечься (ru) otvléc̆s'ja
- Same du Nord : vuolggahit (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « se débarrasser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se débarrasser [Prononciation ?] »