se caler sur
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]se caler sur \sə ka.le syʁ\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de caler)
- (Sens figuré) Se synchroniser avec, adopter le rythme de.
Il est intéressant de remarquer que ces abeilles locales se sont adaptées à une ressource nouvelle, le robinier faux-acacia, introduit deux siècles auparavant d’Amérique du Nord. Les abeilles européennes introduites en Amérique du Nord se sont pareillement calées sur le calendrier des floraisons locales.
— (Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5)
Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : zich enten op (nl), zich afstemmen op (nl)