se cabrer
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]se cabrer \sə kɑ.bʁe\ ou \sə ka.bʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de cabrer.
Or, les chevaux, soudain, se cabrent, reculant
— (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource
D’horreur devant ce spectre. Ils courent, haut la tête,
Ivres, mâchant le mors, et l’épouvante au flanc.
, « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 31)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme pronominale de cabrer (1)
- Anglais : rear (en), rear up (en)
- Breton : darlammat (br), gwintañ (br)
- Espagnol : encabritarse (es)
- Finnois : nousta takajaloilleen (fi)
- Italien : impennarsi (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se cabrer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se cabrer [Prononciation ?] »