se branler comme de l’an quarante de
(Redirigé depuis se branler comme de l'an quarante de)
Étymologie
[modifier le wikicode]→ voir se branler de et se ficher comme de l'an quarante de ou se foutre comme de l'an quarante de.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se branler comme de l’an quarante de \sə bʁɑ̃.le kɔm də l‿ɑ̃ ka.ʁɑ̃t də\ (se conjugue → voir la conjugaison de branler)
- (Vulgaire) (France) Ne pas être intéressé par quelque chose ou quelqu’un.
- De ses analyses, de ses synthèses, de ses projections déductives, de ses oracles, les installateurs se branlent comme de l'an quarante. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 173)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir s’en ficher
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se branler comme de l’an quarante de [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « se branler comme de l’an quarante de [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se branler comme de l’an quarante de [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’an 40 sur l’encyclopédie Wikipédia
