scrimshaw
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scrimshaw | scrimshaws |
| \skʁim.ʃo\ | |
scrimshaw \skʁim.ʃo\ masculin
- Artisanat de gravure sur les produits tirés de différents mammifères marins, réalisé par les chasseurs de baleines.
Sa main écarta le papier de soie afin d’en dévoiler le contenu. Un petit morceau d’ivoire, taillé un siècle plus tôt par un baleinier de Nouvelle-Angleterre. Un minuscule objet d’art ornemental — un scrimshaw. Le visage des deux Japonais s’illumina, car ils savaient que les scrimshaws avaient été fabriqués par les marins d’autrefois pendant leur temps libre.
— (Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 143)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- scrimshaw sur l’encyclopédie Wikipédia
