Aller au contenu

scratch monkey

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Un jour, un technicien, venu réparer un ordinateur auquel était connectées des électrodes plantées dans le cerveau d'un singe de laboratoire, aurait omis de déconnecter le singe avant de réparer l'ordinateur. Bien entendu, il a commis une erreur et le singe est mort. D'où l'expression, devenue proverbiale : « In case of doubt, use a scratch monkey »


Locution nominale

[modifier le wikicode]

scratch monkey \Prononciation ?\

  1. (Informatique) Objet ou donnée de peu de valeur, sacrifié pour faire des essais dangereux
    • In case of doubt, always use a scratch monkey.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)