scorch

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais scorchen, peut-être issu du vieux norrois skorpna.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to scorch \skɔːt͡ʃ\ ou \skɔɹt͡ʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	scorches \ˈskɔː.t͡ʃɪz\ ou \ˈskɔɹ.t͡ʃɪz\
Prétérit	scorched \skɔːt͡ʃt\ ou \skɔɹt͡ʃt\
Participe passé	scorched \skɔːt͡ʃt\ ou \skɔɹt͡ʃt\
Participe présent	scorching \ˈskɔː.t͡ʃɪŋ\ ou \ˈskɔɹ.t͡ʃɪŋ\
voir conjugaison anglaise

scorch \skɔːt͡ʃ\ (Royaume-Uni), \skɔɹt͡ʃ\ (États-Unis) transitif

1. Brûler superficiellement.
2. Soumettre à une chaleur intense.
3. Ravager par le feu.
   • High winds have fanned blazes from Santa Barbara to Anaheim since Thursday, scorching an estimated 35,000 acres of land. — (CNN, novembre 2008)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Sens figuré) Censurer sévèrement, expurger.

Prononciation

• \skɔːt͡ʃ\ (Royaume-Uni)
• \skɔɹt͡ʃ\ (États-Unis)
  • (États-Unis) : écouter « scorch [skɔɹt͡ʃ] »