sconvolgere
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de s-, con- et volgere (« tourner »), littéralement « retourner complètement »[1] plutôt que de convolgere (« enrouler autour »).
Verbe
[modifier le wikicode]sconvolgere \skɔn.ˈvɔl.dʒe.re\ Se conjugue comme volgere (voir la conjugaison)
- Bouleverser, dévaster, perturber profondément.
La guerra di Putin all’Ucraina sconvolge l’Europa.
- La guerre de Poutine contre l’Ukraine bouleverse l’Europe.
La tragica notizia mi ha sconvolto.
- Cette tragique nouvelle m’a bouleversé.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « sconvolgere [skɔn.'vɔl.dʒe.re] »
- Italie : écouter « sconvolgere [skɔn.'vɔl.dʒe.re] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « sconvolgere », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage