Aller au contenu

sciogliere

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin exsolvere.

Verbe

[modifier le wikicode]

sciogliere \ˈʃɔʎ.ʎe.re\ transitif, intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Défaire (un nœud, un chignon).
    • Si sciolse le trecce - Elle défait ses tresses
    • Sciogliere i cordoni della borsa - Délier les cordons de la bourse, se décider à faire une dépense
  2. (Chimie) Dissoudre, liquéfier, faire fondre.
    • Il sole ha sciolto la neve - le soleil a fait fondre la neige
  3. Lâcher, laisser en liberté, libérer (un chien d’une laisse).
  4. Annuler (un contrat), dissoudre (une société, le parlement).
  5. Finir, terminer (un réunion, une manifestation).
  6. Résoudre (un problème).
  7. Relâcher (ses muscles).

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sciogliere&oldid=30010502 »