scintillation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin scintillatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scintillation | scintillations |
| \sɛ̃.ti.ja.sjɔ̃\ | |
scintillation \sɛ̃.ti.ja.sjɔ̃\ féminin
- (Astronomie) Vif mouvement d’agitation qu’on observe dans la lumière des étoiles, surtout lorsque l’atmosphère n’est pas tranquille.
La scintillation des étoiles.
- Scintillement.
Mais ils étouffaient sous l’amoncellement des détails. Les images s’estompaient, se brouillaient ; ils n’en pouvaient retenir que quelques bribes, floues et confuses, fragiles, obsédantes et bêtes, appauvries. Non plus un mouvement d’ensemble, mais des tableaux isolés, non plus une unité sereine, mais une fragmentation crispée, comme si ces images n’avaient jamais été que des reflets très lointains, démesurément obscurcis, des scintillations allusives, illusoires, qui s’évanouissaient à peine nées, des poussières : la dérisoire projection de leurs désirs les plus gauches, un impalpable poudroiement de maigres splendeurs, des lambeaux de rêves qu’ils ne pourraient jamais saisir.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 115)L’Empire russe, entrevu avec Berthe, ressemble à une sorte de monarchie du Grand Mogol ou du Grand Daïr, espèce d’Orient quasi polaire. Une vaste chrétienté figée dans des rites plus anciens que ceux de l’Occident, une mer de moujiks, un continent de terres quasi vierges, les saints momifiés des cryptes de la cathédrale de Kiev, et, tout en haut, les croix d’or des dômes, les scintillations des tiares, et les chatoiements des émaux de Fabergé.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 355)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : titranje (hr)
- Italien : scintillazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « scintillation [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « scintillation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « scintillation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- scintillation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scintillation), mais l’article a pu être modifié depuis.