schweizerisch
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | schweizerisch | |
| Comparatif | schweizerischer | |
| Superlatif | am schweizerischsten | |
| Déclinaisons | ||
schweizerisch \ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ\
- Suisse : de la Suisse ou y relatif.
Die aktuelle Frankenaufwertung hat mehrere Gründe. «Während sich der Euro sensitiv zu den Energie- und Rezessionsrisiken in der Eurozone zeigt, macht die schweizerische Wirtschaft – und damit auch der Schweizer Franken – einen stabileren Eindruck», sagt Patrick Ernst (30), Anlagestratege bei der Credit Suisse.
— (« Wie tief sinkt der Euro noch? Experten rechnen mit weiterem Eurozerfall – Kurs unter 90 Rappen wird wahrscheinlicher », dans Blick, 25 août 2022 [texte intégral])- L’appréciation actuelle du franc a plusieurs raisons. « Alors que l’euro se montre sensible aux risques énergétiques et de récession dans l’eurozone, l’économie suisse – et donc le franc suisse – donne une impression plus stable », explique Patrick Ernst (30 ans), stratège d’investissement au Credit Suisse.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- eidgenössisch (« confédéré »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « schweizerisch [ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ] »
- France (Remiremont) : écouter « schweizerisch [ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ] » (bon niveau)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Schweiz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin schweizerisch → consulter cet ouvrage