schaap
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | schaap | schapen |
| Diminutif | schaapje | schaapjes |
schaap \Prononciation ?\ neutre
- (Zoologie) Mouton (animal).
de schapen van Panurge
- les moutons de Panurge
Dérivés
[modifier le wikicode]- schaap met vijf poten (mouton à cinq pattes)
- zwarte schaap (mouton noir, la brebis galeuse)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- als één schaap over de brug gaat, volgen er spoedig meer (lorsqu’un mouton saute d’une falaise, on peut être à peu près certain que tout le troupeau fera de même)
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,8 % des Flamands,
- 99,6 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « schaap [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « schaap [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]