scapiner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Scapin, personnage principal des Fourberies de Scapin.
Verbe
[modifier le wikicode]scapiner \ska.pi.ne\ transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) (Vieilli) Fourber ; entourlouper.
Tous les domestiques sont de petits saints. Et lorsque, par hasard, ils cessent de l'être, lorsqu'ils deviennent menteurs, carottiers, ivrognes, débauchés, effrontés, insolents et voleurs; quand ils scapinent sous toutes les formes comme au temps de Molière, eh bien, ce n'est pas à eux qu'il faut s'en prendre, c'est le métier qui veut ça !
— (Le candidat, dans Le Figaro, 39e année, 3e série, no 232 du dimanche 20 aout 1893 , p.1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « scapiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « scapiner [Prononciation ?] »