savuton

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De savu « fumée » avec le suffixe -ton « sans, non ».

Adjectif

savuton \ˈsɑ.ʋu.toⁿ\

1. Non-fumeur (réservé aux non-fumeurs).
   • Tämä matkustamo on savuton. — Ce compartiment est non-fumeur.
2. Non-fumeur, pas fumeur (quelqu’un qui ne fume pas).
   • Olen savuton, en siis tupakoi. — Je suis non-fumeur, donc je ne fume pas.
   • Hän ollut savuttomana jo kuukauden. — Il/elle a été non-fumeur déjà un mois.
3. Sans fumé (d’où ne sort pas de fumée, où il n’y a pas de fumée).

Synonymes

Qui ne fume pas

• tupakoimaton, tupakoimatta

Antonymes

Qui fume

• tupakoiva

Où on peut fumer

• tupakointi- (par exemple tupakointivaunu), savu- (par exemple savuosasto)

Où il y a de la fumée

• savuinen, savuinen

Nom commun

savuton \ˈsɑ.ʋu.toⁿ\

1. Non-fumeurs.
   • Savuton — Non-fumeurs (comme sur un panneau d’indication)