saute d’humeur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saute d’humeur | sautes d’humeur |
| \sot d‿y.mœʁ\ | |
saute d’humeur \sot d‿y.mœʁ\ féminin
- (Psychologie) Changement brusque d’état émotionnel.
Un homme de mon âge, me disais-je, dont la vie est depuis des années menacée, ne cherche plus très loin les raisons de ses sautes d’humeur : elles sont organiques.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 122)Il devenait plus autoritaire, capricieux et aigre dans ses sautes d'humeur.
— (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)Il avait des sautes d’humeur. Un jour où l'épicier s'était montré moins aimable, il était revenu chez lui dans un état de fureur démesurée.
— (Albert Camus, La Peste, 1947)
- (Sens figuré) (Par analogie) Caprice ; fantaisie.
Car la défiance n’est pas une saute d’humeur passagère fondée sur une méconnaissance des institutions : la confiance, montre Alexis Spire, se construit au fil des pratiques sociales.
— (Anne Chemin, La confiance, une denrée en voie de disparition, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : uznemiriti se (hr), biti uzbuđen (hr)
- Italien : sbalzo di umore (it) masculin