saut de la mort
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]saut de la mort \so də la mɔʁ\ masculin
- Numéro de trapèze particulièrement périlleux.
J’ai vu la piste d’un cirque, j’ai entendu le roulement du tambour qui n’en finit pas, tandis que là-haut, une trapéziste va faire le saut de la mort et que, les yeux fixés sur les pointes de mes chaussures, je prie pour elle.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 171)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : salto mortale (hr)
- Portugais : salto mortal (pt)