sauf que

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution conjonctive

sauf que \sof kə\

1. Sous la réserve que : excepté que.
   • Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu’à proximité, sur la housse de couette, il y avait une trace de régurgitation. C'était effectivement du vomi, le vomi dû à la pression de la mère qui l'a tué. — (Hervé Jourdain, Psychose au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chap. 4)
   • Le lendemain était un jour presque ordinaire. Les ordres. Les coups. La faim. la soif et la douleur. Sauf que. Le maître perd de son contrôle et de son assurance rigide. — (Véronique Olmi, Bakhita, Le Livre de Poche, 2017)

Traductions

• Allemand : außer daß (de)
• Anglais : except (en), but (en)
• Croate : međutim (hr)
• Néerlandais : behalve (nl)
• Picard : à-pàr équ' (*), jazòche (*)
• Turc : mesinden başka (tr)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fauques