sauf erreur ou omission

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) → voir sauf, erreur et omission

Locution-phrase

sauf erreur ou omission \so.f‿ɛ.ʁœ.ʁ‿u ɔ.mi.sjɔ̃\

1. (Droit) Phrase mise fréquemment au bas de documents contractuels, et signifiant « je ne suis pas responsable s’il y a des erreurs ».
   • Ces documents sont, sauf erreur ou omission, au nombre de six, de très inégale importance. — (Charles Samaran, Une longue vie d’érudit : Recueil d’études de Charles Samaran, 1978)

Traductions

Je ne suis pas responsable s’il y a des erreurs (1)

Prononciation

• \so.f‿ɛ.ʁœ.ʁ‿u ɔ.mi.sjɔ̃\
  • France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « sauf erreur ou omission [ɬ͡sɔ.f‿ɛ.ʁœ.ʁ‿u ɔ.mi.ɬ͡sjɔ̃] »
• France (Vosges) : écouter « sauf erreur ou omission [Prononciation ?] »