sathan

Voir aussi : Sathan

Ancien français

Étymologie

→ voir Sathan.

Nom commun

sathan *\Prononciation ?\ masculin

1. Diable.
   • De la lignee Dan
     Serra nez li sathan
     Antecrist avera nun
     Li sathans dunt traitum — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 168v. a. (manuscrit du XIII^e siècle))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • En enfer sera toute des sathans dévorée. — (C’est la prière deThéophilus, édition de Achille Jubinal, 1839 (date de l’édition))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• satan

Références

• 1979, Shields, Hugh, Le Livre de Sibile. Dans sa glossaire, à la page 124, il le définit comme « man with the character of a devil » (homme avec la personnalité d’un diable, en parlant du Livre de Sibile). Dans son édition, Haffen le transcrit Sathan avec une lettre majuscule.