sarmatiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]sarmatiser \saʁ.ma.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère sarmate à.
Cela montre une adaptation rapide d’éléments alano-sarmates dans le costume de l’aristocratie grecque « sarmatisée » du Pont.
— (Michel Kazanski, Anna Mastykova, Les origines du costume « princier » féminin des barbares à l’époque des Grandes Migrations, in Costume et société dans l’Antiquité et le haut Moyen Age, 2003, pages 107 à 120)De même que les Scythes épargnèrent les riches emporia des Grecs de la Mer Noire, les Sarmates, tout en les encerclant, se contentent de les « sarmatiser » pendant des siècles avant de leur porter, à la suite des Goths, le coup de grâce, au cours du IIIe siècle de notre ère seulement.
— (R. Ghirshman, Begram ; Recherches archéologiques et historiques sur les Kouchans, 1946, Mémoires de l’institut français d’archéologie orientale du Caire, Mémoires de la délégation archéologique française en Afghanistan)Le christianisme doit donc se “nationaliser”, comme il s’était germanisé (sarmatisé ?) aux temps de la conversion, pour être en adéquation avec la spécificité “racique” des nouvelles ouailles nord-européennes ou issues de la cavalerie des Légions de l’Urbs.
— (site www.archiveseroe.eu, 1er octobre 2012)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « sarmatiser [Prononciation ?] »