Aller au contenu

sará

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Salentin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'italien sarà (« sera »), troisième personne du futur simple du verbe être (voir la conjugaison), temps qui n'existe pas en salentin[1],[2].

Adverbe

[modifier le wikicode]

sará \sa.ra\

  1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Peut-être.

Notes

[modifier le wikicode]

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Ostuni.
  • Leccese : ce mot est attesté à Lecce.
  • Salentin méridional : ce mot est attesté à Alessano, Corsano, Cutrofiano, Minervino di Lecce, Otrante, Parabita.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007

Tarentin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'italien sarà (« sera »), troisième personne du futur simple du verbe être (voir la conjugaison)[1].

Adverbe

[modifier le wikicode]

sará \sa.ra\

  1. Peut-être.

Références

[modifier le wikicode]
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
  • Alfredo Maiorano Nunziato, U figghie d'a Madonna (Il trovatello), Tarente, 1955.
  1. ↑ a et b Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
  2. ↑ Giuseppe Presicce, Il dialetto salentino come si parla a Scorrano, 2011
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sará&oldid=33041469 »