sans mâcher les mots
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]sans mâcher les mots \sɑ̃ mɑ.ʃe le mo\ ou \sɑ̃ ma.ʃe le mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de mâcher)
- S’exprimer sans détour, sans ménagement.
Morel père qui s’ennuyait avec les clients (il n’aimait pas cette habitude de traiter les affaires à table ; il s’était fait en discutant sans mâcher les mots, derrière son bureau qui était de bois massif et supportait les coups de poing) écouta son fils.
— (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 90)