sans dire ouf
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]sans dire ouf \sɑ̃ di.ʁ‿uf\
- Dans un temps si court qu’on ne peut prononcer une simple exclamation.
J’entendis une porte s’ouvrir doucement, le gravier d’une allée crisser sous des pas, la grille d’un jardin tourner sur ses gonds, et un type traversa la rue et fut sur moi avant que j’aie pu dire ouf.
— (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)Je n’y croyais pas, je trouvais normal que le corps se révolte, qu’il n’accepte pas de se laisser habiter sans dire ouf.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 406)