sans commune mesure
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]sans commune mesure \sɑ̃ kɔ.myn mə.zyʁ\
- Pour signifier une très grande différence.
En nombre de fusées lancées, la Chine peut aujourd’hui rivaliser avec les Etats-Unis. Son budget spatial, opaque, reste cependant sans commune mesure avec celui de Washington : moins de 10 milliards de dollars (moins de 9 milliards d’euros) en 2017, contre cinq fois plus pour les Etats-Unis, programmes militaires et civils confondus.
— (Le Monde, Décrocher la Lune permet à la Chine d’exprimer ses ambitions géopolitiques, Le Monde. Mis en ligne le 8 janvier 2019)La latence est réduite au maximum. Elle est toujours présente lorsque l’on scrolle du contenu ou quand on bouge une fenêtre, mais c’est sans commune mesure avec ce qu’on peut subir avec Duet Display.
— (Mickaël Bazoge, Test du Luna Display : quand l’iPad devient un Mac tactile, MacGeneration, 27 octobre 2018 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : nije mu ravan ni u kojem slučaju (hr)