sans-travail
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| sans-travail \sɑ̃.tʁa.vaj\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sans-travail \sɑ̃.tʁa.vaj\ |
sans-travails \sɑ̃.tʁa.vaj\ |
sans-travail \sɑ̃.tʁa.vaj\ masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Personne qui est privée d'emploi et de salaire.
On a des raisons de supposer que ce phénomène des sans-travail, des inemployés qui sont en fait inemployables, se perpétuera à l'état de classe, […].
— (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)Vérité plus frappante encore en Allemagne que dans le reste du monde: six millions de chômeurs, tant bien que mal assurés contre la crevaison de faim, et autant de sans-travail et sans allocation, réduits, avec leurs familles, à la sportule de la charité publique !
— (Victor Margueritte ; Debout les vivants! - 1932)La police charge les sans-travail de Tokyo.
— (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)Même catégorie sociale, des milliers de « hittistes » ; les sans-école et sans-travail allaient, à défaut de revendiquer un avenir, formuler dans la violence leur haine d’un présent dont ils n’occupaient que la marge, la périphérie.
— (Driss Dadsi, Lazhari Doukali, Algérie, les années de tous les dangers, 1994, page 127)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- → voir chômeur