sandaraque en larmes
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- De sandaraque et de larmes, car c'est sous cette forme que le produit est récolté.
Locution nominale [modifier le wikicode]
sandaraque en larmes \Prononciation ?\
- Sandaraque de qualité supérieure.
La sandaraque commune est de couleur brunâtre. La sandaraque en larmes est d'un jaune très pâle, à faible odeur et à saveur un peu amère ; elle constitue le premier choix. Sa cassure est vitreuse et transparente. La sandaraque en larmes fond à 145°. Sa densité est de 1,073.
— (Xavier de Langlais, La technique de la peinture à l'huil, éd. Flammarion, 1959)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : sandarac in tears (en) neutre