samstyre

Danois[modifier le wikicode]

Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion ».

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	samstyre	samstyrer
Défini	samstyret	samstyrerne

samstyre \Prononciation ?\ neutre généralement indénombrable

(Politique) Cogestion.
- Kontrollen med de af Kommunerne meddelte Koncessioner sker ved Samstyre for hver enkelt af disse (Vand-, Gas- og Elektricitetsværker, Sporveje o. s. v.). — (Danmarkshistorien, Retsforbundets partiprogram 1919)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

samstyre \Prononciation ?\

Cogérer.
- Aarhus Vand gennemfører sammen med DHI og Krüger et projekt med henblik på at samstyre afløbsystem og renseanlæg samt etablere et varslingssystem. Målet er blandt andet at opnå færre- og styrede aflastninger, udnytte magasineringsvolumener og undgå oversvømmede kældre samt minimere driftsudgifter. — (EVAnet, 11.03.2013 & 13.03.2013 Ude af øje, ude af sind, ude af kontrol - er det sådan vores afløbssystemer skal fungere?)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion ».

samstyre \Prononciation ?\ neutre

(Politique) Cogestion.
- Det tredje problemet var at sovjetiske myndigheter etterstrebet et tosidig samstyre eller kondominium med Norge. (..) Som en liten nabostat følte Norge et behov for å trå spesielt varsomt og unngå arrangementer som kunne åpne for russisk innsynsrett og for et samstyre. — (Den norske Atlanterhavskomité, NATO 50 år - Norsk sikkerhetspolitikk med NATO gjennom 50 år - Tamnes og Eriksen - Utskriftsversjon, 1999)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion ».

samstyre \Prononciation ?\ neutre

(Politique) Cogestion.
- Ydre kommun har under många år haft samstyre med samtliga partier representerade i kommunfullmäktige. — (Ydre kommun, Ydre får ny politisk ledning, 2010)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)