samotný

Voir aussi : samotny

Slovaque

Étymologie

Dérivé de samota, avec le suffixe -ný.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	samotný		samotné	samotná
	Génitif	samotného			samotnej
	Datif	samotnému			samotnej
	Accusatif	samotného	samotný	samotné	samotnú
	Locatif	samotnom			samotnej
	Instrumental	samotným			samotnou
Pluriel	Nominatif	samotní	samotné
	Génitif	samotných
	Datif	samotným
	Accusatif	samotných	samotné
	Locatif	samotných
	Instrumental	samotnými

samotný \sa.mɔt.niː\

1. Seul, solitaire.
2. Soi-même.

Références

• samotný dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Dérivé de samota, avec le suffixe -ný.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	samotný		samotná	samotné
	vocatif	samotný		samotná	samotné
	accusatif	samotného	samotný	samotnou	samotné
	génitif	samotného		samotné	samotného
	locatif	samotném		samotné	samotném
	datif	samotnému		samotné	samotnému
	instrumental	samotným		samotnou	samotným
pluriel	nominatif	samotní	samotné		samotná
	vocatif	samotní	samotné		samotná
	accusatif	samotné			samotná
	génitif	samotných
	locatif	samotných
	datif	samotným
	instrumental	samotnými

samotný \sa.mɔt.niː\

1. Seul, solitaire.
   • Ale musí zde být samotný, docela sám.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Soi-même.
   • Přišel i samotný pan předseda.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Tchéquie : écouter « samotný [sa.mɔt.niː] »